Raymond & Maria gör sin första engelskspråkiga skiva, producerad av James Iha. Första singeln ”The Fish Are Swimming Slower Every Year” släpps den 18e november.
Raymond & Maria är Maria, Camilla, Per, Staffan och Johan. Efter två väldigt svenskspråkiga album och mycket turnerande med låtar som ”Ingen vill veta var du köpt din tröja”, ”Nej”, ”Redan idag”, ”Storstadskvinnor faller ner och dör” (och en Grammis) släpper bandet äntligen sin första engelskspråkiga skiva. Det skulle skett tidigare. Efter sitt andra album fick bandet mycket uppmärksamhet från England. Producenten Youth – (från bandet Killing Joke) – ledde då ett nytt skivbolag som de skrev kontrakt med. Under ett år turnerade bandet i England samtidigt som de spelade in ett album på engelska. Två veckor innan releasen gick skivbolaget i konkurs. Då hände lyckligtvis något nytt. James Iha – Smashing Pumpkins gitarrist – hade hört en demo med gruppens nya låtar och frågade om han fick producera deras nästa skiva. Det fick han.
Resultatet blev 10 nya låtar. Hälften inspelade i James Ihas studio Stratosphere Sound i New York. Hälften i en studio på den lilla ön Giske i Norge dit James kom över. Det tog ett drygt år. Nu är skivan klar. Första singeln är precis släppt i USA och har tagits emot väl av landets college- och alternativa radiostationer. Bandet har också gjort sina första New York-spelningar.
”The Fish Are Swimming Slower Every Year” är den första singeln från det nya albumet och släpps nu samtidigt i Sverige och Norge. I början av 2012 släpps hela albumet, ”Jobs Where They Don’t Know Our Names” i både Norden och USA.
Albumet släpps även i Korea på LEAPLAY Records och i Japan på Fennely Records.